Acceso usuarios
Ramón Jáuregui Atondo
El autor, diputado del grupo Alianza progresista de socialistas y demócratas en el Parlamento europeo (2009¿2010 y desde 2014) parte de la reciente recuperación europea tras los años de fatiga atravesados por diversas brechas (norte¿sur, ste¿oeste),aprovechadas por poderosas fuerzas antieuropeas y por diversas contradicciones nacionales. Por primera vez en esa ¿historia de éxito¿ que ha sido el proceso europeo de construcción e integración, fallaba la lógica de aprovechar la crisis para avanzar, pues la narrativa europeísta y el espíritu de unidad en la paz y en el progreso que siempre animó a Europa han estado muy ausentes. Las crisis no son un obstáculo insalvable para Europa, que avanza precisamente a partir de las soluciones encontradas para aquéllas. Como decía Monnet, ¿Europa se forja en las crisis¿. El autor las describe, así como el contexto y los signos de respuesta, y describe cinco pilares para el futuro de Europa en la gobernanza de la política económica, en el pilar social, en la resolución de la crisis migratoria, en la integración de la seguridad y la defensa europeas y en el refuerzo del mercado interior para lograr una economía competitiva. La crisis que ha supuesto el brexit para el proceso de construcción europea sirve como punto de apoyo para exponer la idea federalista europea, tras la que el autor describe y defiende una nueva narrativa europea.
The author, member of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (2009-2010, and since 2014) sets off from the recent European recovery after the years of tiredness gone through difficult breaches (North-South, East-West), exploited by powerful anti-European forces, and by diverse national contradictions. For the first time in that success story that has been the European process of construction and integration, the logic of taking advantage of the crisis so as to go forwards, was failing because the European narrative and the spirit of unity in the peace and in the progress that has always animated Europe, have been quite absent. Crises are not an insuperable obstacle for Europe, which precisely goes forwards setting out from the solutions found to them. As Monet used to say, Europe is forged in the crises. They are described by the author, and likewise the context and the signs of response, and he describes five pillars for the future of Europe in the governance of the economic policy, in the social pillar, in the solution of the migratory crisis, in the integration of the European security and defense, and in the reinforcement of the interior market in order to attain a competitive economy. The crisis created by the brexit for the process of European construction, is used as a fulcrum to explain the European federal idea, after which the author describes and defends a new European narrative.
L'auteur, membre du groupe Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (2009-2010 et depuis 2014) part de la récente reprise européenne après les années de fatigue traversées par diverses fissures (nord, sud, est, ouest), exploitées par de puissantes forces anti européennes et par diverses contradictions nationales. Pour la première fois dans cette «histoire du succès» qui a été le processus européen de construction et d'intégration, la logique de profiter de la crise pour aller en avant a échoué, car le discours européiste et l'esprit d'unité dans la paix et le progrès en Europe ont été très absents. Les crises ne sont pas un obstacle insurmontable pour l'Europe, qui avance précisément à partir des solutions trouvées pour elles. Comme le disait Jean Monnet, «l'Europe s'est forgée dans les crises». L'auteur les décrit, ainsi que le contexte et les signes de réaction, et présente cinq piliers pour l'avenir de l'Europe dans la gouvernance de la politique économique, dans le pilier social, dans la résolution de la crise migratoire, dans l'intégration de la sécurité et de la défense européennes et dans le renforcement du marché intérieur pour parvenir à une économie compétitive. La crise que le Brexit a provoquée dans le processus de construction européenne sert de point d'appui pour exposer l'idée fédéraliste européenne, après quoi l'auteur décrit et défend un nouveau récit européen.
