Acceso usuarios
;
Rafael Oliver Cuello
[2]
Barcelona, España
El Suministro Inmediato de Información es el nuevo sistema de gestión del impuesto sobre el valor añadido, que supone un importante avance en la administración electrónica en el ámbito tributario, así como una intensificación del uso de las tecnologías de la información en las relaciones entre la administración tributaria y el contribuyente.Este nuevo sistema de gestión del impuesto sobre el valor añadido implica la llevanza de los libros registro a través de la sede electrónica de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, mediante el suministro prácticamente inmediato de los registros de facturación. Los contribuyentes deben remitir a la administración tributaria los detalles sobre la facturación por vía electrónica, y con esta información se van configurando, casi en tiempo real, los libros registro del tributo.Los objetivos de la introducción de este nuevo sistema de gestión tributaria son dos. Por un lado, la potenciación de la asistencia al contribuyente, al facilitarle una serie de datos fiscales, en una primera fase, y el borrador de la declaración del impuesto, en una segunda fase. Por otro lado, se pretende un mayor y más eficiente control tributario, al disponer de información de calidad en un tiempo muy reducido.
El subministrament immediat d'informació és el nou sistema de gestió de l'impost sobre el valor afegit, que suposa un important avenç en l'administració electrònica en l'àmbit tributari, així com una intensificació de l'ús de les tecnologies de la informació en les relacions entre l'administració tributària i el contribuent.Aquest nou sistema de gestió de l'impost sobre el valor afegit implica portar els llibres registre a través de la seu electrònica de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, mitjançant el subministrament pràcticament immediat dels registres de facturació. Els contribuents han de remetre a l'Administració Tributària els detalls sobre la facturació per via electrònica, i amb aquesta informació es van configurant, gairebé en temps real, els llibres registre del tribut.Els objectius de la introducció d'aquest nou sistema de gestió tributària són dos. D'una banda, la potenciació de l'assistència al contribuent, en facilitar-li una sèrie de dades fiscals, en una primera fase, i l'esborrany de la declaració de l'impost, en una segona fase. D'altra banda, es pretén un control tributari més elevat i més eficient, ja que es disposa d'informació de qualitat en un temps molt reduït.
The Immediate Supply of Information (Suministro Inmediato de Información) system is Spain’s new system for managing value added tax and represents a significant advance in tax-related e-government, as well as an increase in the use of information technologies in interactions between the tax authorities and taxpayers.This new system entails the keeping of record books via the State Tax Administration Agency website, by means of the virtually immediate submission of invoicing records. Taxpayers must forward invoicing details to the tax authorities via the Internet, and this information updates, almost in real time, the records kept for the tax.Two goals lie behind its introduction. Firstly, to enhance taxpayer support by providing them, initially, with a range of tax data and, subsequently, with a draft tax return; and secondly, to provide greater and more efficient tax control by making quality information available very quickly.
