Acceso usuarios
Bernard Dolez, Annie Laurent
Las consecuencias de los modos de escrutinio en el sistema de partidos no pueden reducirse al impacto de la fórmula electoral. La magnitud de las circunscripciones, el tamaño de la asamblea y los umbrales electorales desempeñan un papel igualmente importante. Sus efectos varían, sobre todo, según el contexto institucional y político en el que se insertan y con el que interactúan. La ingeniería electoral es un arte que no podría resumirse en el debate «escrutinio mayoritario» versus «representación proporcional».
The consequences of voting methods for the party system cannot be limited to the influence of the electoral formula. The scale of the electoral districts, the size of the assembly and the electoral thresholds play an equally important part. Their impact varies depending on the institutional and political context they are a part of and with which they interact. Electoral engineering is an art that cannot be summed up by the debate “majority system” versus “proportional representation”.
Les conséquences des modes de scrutin sur le système partisan ne sauraient être réduites à l’impact de la formule électorale. Magnitude des circonscriptions, taille de l’assemblée et seuils électoraux jouent un rôle tout aussi important. Leurs effets varient, surtout, en fonction du contexte institutionnel et politique dans lequel ils s’insèrent et avec lequel ils interagissent. L’ingénierie électorale est un art qui ne saurait se résumer au débat « scrutin majoritaire » versus « représentation proportionnelle ».
