Acceso usuarios
Pedro Cruz Villalón 
Este trabajo pretende clarificar el impacto de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea en la garantía de protección de los derechos fundamentales y, más en particular, en la eficacia de los mismos entre particulares. Para el autor, la Carta añade a la protección de los derechos fundamentales un plus valor: es, ante todo, un sistema, que concede a la protección de los derechos fundamentales una estructura y una lógica interna. El autor afirma que, a partir de la Carta, puede predicarse de los derechos fundamentales de la Unión: 1) están integrados en el conjunto del ordenamiento de la Unión, dando al sistema coherencia; 2) se impone para ellos una interpretación sistemática, no aislada para algunos casos puntuales; 3) los derechos fundamentales discurrirán por una dogmática constitucional. En consecuencia, la Carta no da una respuesta única a la cuestión de la eficacia horizontal de los derechos fundamentales.
The aim of this paper is to clarify the impact of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on guaranteeing the protection of fundamental rights and, more particularly, on their effectiveness between individuals. For the author, the Charter gives to the protection of fundamental rights as an added value and it is, above all, a system which gives the protection of fundamental rights a structure and an internal logic. The author states that, from the Charter, the fundamental rights of the Union can be predicated the following: 1) they are integrated throughout the European legal system, giving the system coherence; 2) there is a systematic interpretation which is imposed on; 3) fundamental rights must be governed by a constitutional dynamic. Consequently, the Charter does not provide a single answer to the question of the horizontal effectiveness of fundamental rights.
