Resumen de Contribuyendo a la democracia en países de origen: el voto externo de los migrantes andinos

Anastasia Bermúdez, Jean-Michel Lafleur , María Ángeles Escrivá Chordá

• español

  Este artículo analiza cómo las prácticas políticas de los migrantes contribuyen a la calidad de las democracias en sus países de origen. Para ello nos centramos en el fenómeno del «voto externo», comparando las experiencias de tres países andinos: Colombia, Bolivia y Perú.

  En los tres casos se han creado mecanismos de inclusión política de los nacionales residentes en el exterior, pero en contextos históricos, socioeconómicos y políticos diferentes y con diversos resultados.

• English

  This article analyses how migrants’ transnational political practices contribute to the quality of democratic systems in their countries of origin. It focuses on the phenomenon of the «external vote», comparing experiences from three Andean countries: Colombia, Bolivia and Peru. In all three cases, mechanisms to politically include nationals residing abroad have been created, but in different historical, socioeconomic and political contexts, as well as with diverse results.