Acceso usuarios
Ioana Cirstocea
This paper focuses on the symbolic and practical production of « East-European feminism » during the 1990s. Making available resources for democracy promotion, international institutions have contributed to legitimize women activists based in the ex-socialist countries and connected across borders. The analysis combines frames and scales and it considers various entangled institutional settings as well as the social trajectory of a multi-situated feminist activist linking together national and international arenas of different kinds. In a context strongly marked by international organizations’ actions and discourses, definitions of feminism have expanded and room has been made for new voices. Expressing themselves as the inheritors of socialist regimes’ legacy, the new comers transferred their experiences and their reflexivity into the global politics of women’s rights.
Centrée sur la production symbolique et pratique du « féminisme est-européen » pendant la décennie 1990, notre analyse montre comment des institutions internationales ont créé un espace d’expression et fourni des ressources matérielles pour la promotion de la démocratie contribuant de la sorte à la légitimation d’actrices militantes localisées dans les pays ex-socialistes et engagées dans des mobilisations par-delà les frontières. Opérant avec une pluralité de niveaux d’observation et d’échelles d’analyse, nous abordons diverses institutions interconnectées, ainsi que la trajectoire d’une féministe multipositionnée qui tisse des relations entre niveaux et entre arènes de nature différente. Dans un contexte fortement structuré par l’action et les discours des organismes internationaux, l’espace des mobilisations féministes s’élargit pour inclure de nouvelles voix qui s’expriment en tant qu’héritières des régimes socialistes et transposent dans la politique internationale des droits des femmes leur expérience et leur réflexivité.
