Acceso usuarios
Víctor Manuel Castrillón y Luna
En el derecho mexicano de la insolvencia, el concurso mercantil es el procedimiento previsto por la ley para solucionar la situación del comerciante que ha incumplido sus obligaciones vencidas. La ley concursal contempla la posibilidad de que el comerciante pueda ser rehabilitado y continúe desarrollando sus actividades con el auxilio del Instituto Federal de Especialistas en Concursos Mercantiles. Dicho instituto es un órgano auxiliar de la administración de justicia federal que funciona a través de los siguientes funcionarios: el visitador, que realiza una evaluación de la situación del comerciante; el conciliador, quien asesora la actividad comercial del comerciante fallido, elabora la lista de acreedores y propone el convenio de solución (cuando esto no se logra, se declara la quiebra del comerciante con la venta de sus bienes para el pago a los acreedores), lo cual se realiza con la participación del síndico.
In the Mexican law for insolvency, Bankruptcy is a procedure provided by law to resolve a merchant's situation who has failed to fulfill his due obligations. The insolvency law provides for the possibility that the merchant can be rehabilitated and continues to develop his activities with the help of the Federal Institute of Insolvency Specialists. This Institute is a subsidiary body of the Federal Administration of Justice that works through the following officials: the visitor, who assesses the status of the failed merchant; the conciliator, who advises on the commercial activity of the failed merchant, elaborates the list of creditors and proposes the settlement agreement (when this cannot be achieved, he declares the Bankruptcy of the merchant with the sale of his property for the payment of the creditors), which is carried out with the participation of the liquidator.
