Acceso usuarios
Diego Coimbra, Cleide Calgaro 
O presente artigo problematiza a relação progresso/desenvolvimento x buen vivir na América Latina, especialmente a partir da conformação dos postulados autóctones na edificação de uma nova ordem jurídica, com as Constituições plurinacionais e ecocêntricas do Equador e da Bolívia. Para tanto, pretende-se apresentar alígeras considerações acerca do ideário do progresso e de seu assentamento na América Latina; o surgimento de uma base ético-filosófica alternativa, de origem indígena que adentrou a esfera política até sua consolidação como regime de direito e projeto político e; o debate acerca das contradições que esse novo projeto enfrenta, notadamente pela manutenção das premissas neoliberais, relacionadas ao desenvolvimento, que se traduzem na atividade extrativista. O método utilizado é o analítico. Conclui-se que, a despeito do profalado avanço, em termos de projeto civilizacional alternativo, as premissas progressistas de dominação crescente da natureza e do próprio homem ainda se mantém incólumes e, que os objetivos político-econômicos dos países latinos mantiveram suas bases desenvolvimentistas, ainda que sob novas justificativas.
This article aims to problematize the relationship between progress/ development x buen vivir in Latin America, especially from the conformation of the autochthonous postulates in the construction of a new juridical order, with the plurinational and ecocentric Constitutions of Ecuador and Bolivia. Therefore, it is intended to present brief considerations about the ideals of progress and its establishment in Latin America; the arisenment of an alternative ethical-philosophical basis, of indigenous origin, that entered the political arena until its consolidation as a regime of law and political project and; the discussion about the contradictions that this new project faces, notably for the maintenance of the neoliberal, development-related premises, that are translated into the extractive activity. It will use the analytical method. It is concluded that, in spite of the proclaimed advancement, in terms of an alternative civilizational project, the progressive assumptions of increasing domination of nature and man himself remain untouched and that the political and economic objectives of the Latin countries maintained their developmental basis, although under new justifications.
