Acceso usuarios
Jordi Domingo i Coll, Olga Bernad Cavero
El texto presenta la población inmigrante, con especial interés en la de origen africano, en el medio rural catalán. Para ello muestra la distribución de la población inmigrante en España y Cataluña, como marcos de referencia, y analiza los procesos sociales que se producen en un medio rural que vive una profunda transformación.
Para su realización se han utilizado los datos demográficos del padrón continuo de la población del Instituto Nacional de Estadística (INE). Estos datos permiten dibujar un mínimo escenario donde se desarrolla el proceso inmigratorio. Por otro lado, la realidad cotidiana de este proceso migratorio se analiza a partir de entrevistas en profundidad y grupos de discusión con los protagonistas, autóctonos e inmigrantes, que permiten observar las barreras reales y percibidas en este encuentro así como los retos que se vislumbran ante esta nueva realidad.
The text studies the presence of the immigrant population in the Catalan rural medium, specially focusing on the immigrants of African origin. The work shows the distribution of immigrant population in Spain and in Catalonia, as referential frames, and analyses the social processes that take place in a rural world which is undergoing a profound transformation.
We have used the demographic data provided by the Continuous Census of the Statistics National Institute of Spain. Such data allow us to sketch a stage where the migratory process develops. Besides, the day–by–day reality of that migratory process is analyzed in interviews in depth and discussion groups with the protagonists, both native and immigrant, which allow us to observe the barriers –be them real or just perceived–in that meeting, and the challenges that we can glimpse in that new reality.
