Resumen de Les assureurs face à l' avalanche réglementaire

Arnaud Chneiweiss

• English

  Governments have the responsability to regulate the insurance industry, due to its importance in the daily life of people in our societies. Nevertheless, we have become in France and in Europe too cautious. The regulatory avalanche we face is a threat for growth and innovation.

• français

  Les Pouvoirs Publics on la responsabilité de réguler le secteur de l' assurance du fait de son importance dans la protection des individus dans nos societés contemporaines. Nous sommes cependant allés trop loin dans le principe de précaution. L' avalanche réglementaire nuit à ala croissance et à l' innovation.