Acceso usuarios
Louis Pinto
El inconsciente académico de los filósofos. El inconsciente académico de los filósofos tal vez nunca surja con tanta claridad como en la denegación que rige la producción y la circulación de los productos de vanguardia académica. En éstos, que se caracterizan por no ser ni del todo idénticos a los bienes más corrientes, ni del todo diferentes, los signos estatutarios de la autenticidad filosófica tienden a asumir formas irreconocibles, inesperadas о desconcertantes. Las transformaciones registradas en el campo filosófico y la institución universitaria han tornado posible la emergencia de esta intrincada situación, indispensable para la creencia colectiva. Los detentores de las especies más preciadas, si no las más nobles, de capital literario han encontrado nuevas formas de valorización en dichas transformaciones.
Philosophers' academic unconscious. Philosophers' academic unconscious is perhaps never so clearly revealed as in the denial that prevails over the production and circulation of avant-garde academic products. Characterized as being neither altogether identical to the most every-day goods nor altogether different, the statutory markers of philosophical authenticity tend to take on unrecognizable, alien or unsettling appearances. This blurring is indispensable to collective belief and has been made possible by the changes that have occurred in the philosophical field as well as in the university institution, which favor new forms of enhancement for possessors of the most sought after, if not the most noble, kinds of literary capital.
L'inconscient scolaire des philosophes. L'inconscient scolaire des philosophes ne se révèle peut-être jamais aussi bien que dans la dénégation qui préside à la production et la circulation des produits d'avant-garde académique. Dans ces produits ayant pour propriété de n'être ni tout à fait identiques aux biens les plus courants ni tout à fait différents, les marques statutaires de l'authenticité philosophique tendent à prendre des apparences méconnaissables, étranges ou déroutantes. Ce brouillage, indispensable à la croyance collective, a été rendu possible par les transformations du champ philosophique et de l'institution universitaire, propices à de nouvelles formes de faire-valoir pour les détenteurs des espèces les plus recherchées, sinon les plus nobles, de capital littéraire.
Das schulische Unbewußte der Philosopher! Das schulische Unbewußte der Philosophen tritt vielleicht niemals deutlicher als in der Verleugnungshaltung zutage, von der die Erstellung und Verbreitung akademischer Avantgarde-Produkte geleitet wird. In diesen Erzeugnissen, deren Kennzeichen es ist, weder ganz und gar gleich, noch ganz und gar unterschieden von gängigeren Produkten zu sein, tendieren die statutarischen Merkmale philosophischer Authentizität hin zu von Unkenntlichkeit gepräàgten, seltsamen und irritierenden Erscheinungsformen. Diese, dem Kollektivglauben unentbehrlichen Tarnungsmanöver sind durch die Wandlungen des philosophischen Feldes und der universitären Institution möglich geworden, durch die neue Formen des Sich-zur-Geltung-Bringens der Inhaber der gefragtesten, wo nicht vornehmsten Arten des literarischen Kapitals begunstigt wurden.
