Resumen de Familia y responsabilidad civil: reflexiones sobre la responsabilidad de los padres respecto de sus hijos y respecto de los terceros, en Italia.

Flavio Tovani

• español

  Resumen.En la tradición jurídica italiana, el derecho de la familia y el derecho de la responsabilidad civil fueron siempre distintos. Pero ahora la jurisprudencia, y también el legislador, están introduciendo los remedios aquilianos en la familia misma, entre marido y mujer y entre padres e hijos. El artículo analiza si es posible buscar para esta nueva responsabilidad de los padres una base común con la responsabilidad de estos respecto a los daños que los niños hacen a terceros. 

• English

  Abstract. In Italian tradition, family and liability law always were reparated. But now, judges, and even the Parliament, introduced liability in the family, between husband and wife and also between parents and children. This article would like to verify if it is possible to find a common basis for this new type of parents’ liability with their liability for the damages due to the fact of their children.