Acceso usuarios
Juana Goizueta Vértiz 
El tratamiento e intercambio de la información resulta clave para preservar una eficaz cooperación policial en la lucha y erradicación de la delincuencia transnacional y el terrorismo. Una cooperación policial que se articula a través de Europol y que persigue aumentar el grado de seguridad de los ciudadanos en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Ahora bien, la mayor seguridad o el afán de incrementar la eficacia policial en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza no debe suponer, en general, una menor protección de los derechos humanos y las libertades individuales y, en particular, no ha de mermar el derecho a la intimidad y a la protección de los datos personales. En este contexto, en el presente trabajo, se aborda el tratamiento de la información desde la perspectiva de las autoridades competentes estatales lo que ha exigido el estudio del principio de la disponibilidad que se articula jurídicamente a través de la Decisión Marco 2006/960/ JAI y del principio de la confidencialidad regulado en la Decisión 2009/371 que es desarrollada por la Decisión 2009/968.
The exchange and processing of information are a key to preserve an effective police cooperation in combating and eliminating of the transnational crime and terrorism. A police cooperation that is structured via Europol and seeks to increase the level of safety of citizens in the Area of Freedom, Security and Justice. However, the greater security or effort to increase the police effectiveness in combating terrorism and cross-border crime should not assume, in general, less protection of human rights and individual freedoms, and in particular, decreasing the right to privacy and protection of personal data. In this context, this work deals with processing of information since the perspective of the competent state authorities, which has required the study of the principle of availability, it is legally structured through the Framework Decision 2006/960/JHA, and principle of confidentiality regulated in the Decision 2009/371 and developed by the Decision 2009/968.
