Resumen de La devaluación del dinero como problema constitucional. El ejemplo histórico de la libra esterlina

Miguel José Arjona Sánchez

• español

  Probablemente uno de los principales problemas del capitalismo como sistema económico, lo constituya el problema de sus excedentes, que lo convierte en un sistema inestable que genera déficit y excedentes de capital. Si bien en el ámbito nacional este problema ha sido afrontado desde el constitucionalismo económico, fundamentalmente a través del principio de solidaridad, la ausencia de una autoridad monetaria internacional ha llevado a su corrección mediante el mecanismo de la devaluación monetaria, duramente rechazado por el constitucionalismo neoliberal.

  El presente trabajo pretende estudiar las repercusiones que un acto sencillo como la devaluación representa en relación con los consensos constitucionales. La elección de la devaluación llevada a cabo por el Primer Ministro laborista Harold Wilson en 1967 como objeto del análisis, nos ha ayudado a analizar los distintos modelos confrontados. Un análisis que no es meramente histórico, sino que pretende contribuir a entender las claves de la batalla por la consideración de una moneda como divisa de reserva internacional, como ya ocurre en relación con la divisa china.

• English

  Probably one of the main problems of capitalism as an economic system is constituted by the problem of its surplus, which makes it an unstable system that generates capital deficits and surpluses. Although at the national level this problem has been faced from the Economic Constitutionalism fundamentally through the principle of solidarity, the absence of an international monetary authority has led to its correction through the mechanism of monetary devaluation, hard rejected by neoliberal constitutionalism.

  The present paper tries to study the repercussions that a simple act as the devaluation represents in relation to the constitutional consensus. The election of the devaluation carried out by Labour Prime Minister Harold Wilson in 1967 as the object of analysis has helped us to analyze the different economic models confronted. An analysis that is not merely historical, but aims to contribute to understanding the keys to the battle for the consideration of a currency as an international reserve currency, as is already happening in relation to the Chinese currency.