Resumen de Les stratégies low-cost, outil de lutte pertinent contre la pauvreté ?

Christophe Sanchez

• français

  Dans un contexte d’accroissement des situations d’exclusion et de hausse des dépenses contraintes pour les ménages pauvres, les stratégies low-cost ont pu rencontrer un certain engouement lié à leur capacité à lutter contre la pauvreté. Les auteurs montrent dans cet article que ces stratégies ne se révèlent pas être un outil de lutte pertinent contre la pauvreté. En effet, si elles ont un intérêt financier indéniable pour les plus pauvres, elles ne leur sont pas facilement accessibles et ne contribuent guère à développer leurs capabilités.

• English

  As social exclusion is increasing and unavoidable expenditure of poor household are rising, low-cost strategies have been praised for their ability to alleviate poverty. This article highlights that such strategies are not fully relevant to alleviate poverty. Indeed, even if they have a positive financial impact on the poorest, they are not easily accessible and they do not strengthen the capabilities of poor people.