Resumen de Movimento dos Atingidos por Barragens: sujeitos e Formações Discursivas na abordagem sobre a Usina Hidrelétrica Estreito no site do MAB

Lígia Regina Guimaraes Clemente, Carla Reis Longhi

• español

  En este artículo se trata de descubrir cómo el Movimiento de Afectados por Represas (MAB) se basa Formaciones Discursivas sobre el Estado, el Mercado y la propia Sociedad Civil. Se hace un análisis de 10 noticias publicadas en el sitio web institucional www.mabnacional.org.br sobre la instalación de la Usina Hidrelétrica Estreito, en el periodo de 2010- 2013, con el marco teórico metodológico del discurso basado en Michel Foucault. Se puede ver en las recurrencias de este discurso que el MAB, como el portavoz de las familias afectadas, construye los objetos en los conflictos que enfrentan los afectados y el movimiento de las acciones de resistencia, prioriza las voces de sus líderes, cargando el Mercado y empuja el Estado.

• English

  This article seeks to uncover how the Movement of Dam Affected People (MAB) builds Discursive Formations over the State, the Market and the Civil Society itself. It analyzes 10 news published on institutional website www.mabnacional.org.br about the Usina Hidrelétrica Estreito installing, in the period 2010-2013, with methodological theoretical framework of discourse based on Michel Foucault. It can be seen in recurrences of this discourse that MAB, as spokesman of the affected families, builds the objects in the conflicts faced by affected and movement of resistance actions, prioritizes the voices of their leaders, charging the Market and pushing the State.

• português

  Este artigo busca desvendar como o Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) constrói as Formações Discursivas sobre o Estado, o Mercado e sobre a própria sociedade civil.

  São analisadas 10 notícias publicadas no site institucional www.mabnacional.org.br sobre a instalação da Usina Hidrelétrica Estreito, no período de 2010 a 2013, com aporte teórico metodológico sobre discurso baseado em Michel Foucault. Percebe-se nas recorrências desse discurso que o MAB, como porta-voz das famílias atingidas, constrói os objetos nos conflitos enfrentados pelos atingidos e ações de resistência do Movimento, prioriza as vozes de suas lideranças, cobrando o Mercado e pressionando o Estado