Acceso usuarios
Analizamos con detenimiento la sentencia del TJUE de 31 de enero de 2017 que resuelve un complejo problema de la justicia belga que motivó más de nueve resoluciones internas con tres instancias participantes, y determina las causas que pueden motivar la exclusión de la concesión del estatuto de refugiado a una persona con algún vínculo terrorista. Frente a las dudas planteadas por algún órgano judicial belga el Tribunal establece con toda claridad que, a tenor de la normativa internacional y europea, para excluir a una persona de la concesión del estatuto de refugiado no es necesario acreditar que ha participado en una acción terrorista, siendo suficiente probar su participación en la organización en actividades de financiación o logísticas. La sentencia tiene mucho interés en el actual debate existente en Europa, político y social, más que jurídico, en relación a la acusación de la extrema derecha populista europea de existencia de una directa relación entre derecho de refugio y terrorismo por la debilidad de la legislación europea para afrontar este hecho, debate que la sentencia acalla aclarando sus términos jurídicos
We analyze the TJUE judgment of the 31st of January 2017, which solves a complex problem of the Belgian justice that generated more than nine internal resolutions with three participating instances and determines the causes that may lead to the exclusion of the granting of refugee status to a person with a terrorist connection. In the face of the doubts raised by a Belgian judicial instance, the Court it is clear that, under International and European Law, to exclude a person from the granting of refugee status, it is not necessary to prove that he/she has participated in a terrorist action. It is sufficient to have confirmed his/her participation in the organization of financing or logistical activities. The judgment is interesting in the current political and social European debate, rather than legal, in the matter of the Europe´s populist extreme right being accused of a direct relationship between refugee law and terrorism due to the weakness of European legislation to confront this matter, debate that the sentence silences by clarifying its legal terms.
