Objetivo: observar el estado de los humedales de Bogotá, a la luz de las normas que obligan a proteger el medio ambiente. Metodología: es un estudio documental basado en los datos sobre los humedales capitalinos publicados por las autoridades ambientales, y observados a la luz de las normas. Resultados: Las medidas de protección tomadas por las autoridades competentes del distrito capital, quedan en entredicho cuando se observa el estado en que se encuentran los cuerpos hídricos en la capital, principalmente los humedales. Entre las múltiples funciones de las entidades territoriales, está la protección del medio ambiente, por lo cual, en la Constitución y en las normas que la complementan en materia ambiental, se encuentran acciones jurídicas para garantizar las condiciones idóneas para que esa protección sea posible. Conclusiones: En los humedales ubicados en la ciudad de Bogotá, es importante realizar una investigación que determine la razón por la que la protección no es coherente con los estándares mundiales determinados a la protección de cuerpos hídricos.
Objective: To observe the status of wetlands in Bogotá, in the light of the rules requiring protect the environment. Methodology: a documentary study is based on data on the capital wetlands published by the environmental authorities, and observed in the light of the rules. Results: The protection measures taken by the competent authorities of the district capital, are called into question when the state water bodies in the capital, mainly wetlands observed. Among the many functions of local authorities, is the protection of the environment, which in the Constitution and rules that complement environmental, legal actions are to ensure the conditions for such protection possible. Conclusions: In the wetlands located in the city of Bogotá, it is important to conduct an investigation to determine why that protection is not consistent with global determined to protect water bodies standards.
Objetivo: Observar o estado das zonas húmidas em Bogotá, à luz das regras que exigem proteger o meio ambiente. Metodologia: um estudo documental é baseada em dados sobre as zonas húmidas de capital publicadas pelas autoridades ambientais, e observado à luz das regras. Resultados: As medidas de protecção tomadas pelas autoridades competentes do capital do distrito, são postas em causa quando os corpos hídricos estaduais na capital, principalmente wetlands observado. Entre as muitas funções das autoridades locais, é a protecção do ambiente, que na Constituição e regras que complementam ambiental, ações judiciais são para garantir as condições para essa proteção possível. Conclusões: as zonas húmidas localizadas na cidade de Bogotá, é importante realizar uma investigação para determinar por que a protecção não é consistente com determinado global para proteger padrões corpos de água.