Although arbitration is a popular procedure, arbitrators themselves are becoming increasingly subject to criticism. While largely exaggerated, such criticism reveals certain weaknesses of the institution. The article attempts to demonstrate this, by describing from the perspective of the arbitrator, the role of each of the members of an arbitral tribunal and the difficulties they come across, at each stage of the proceeding. All things considered, the objective should be to strengthen their status and facilitate their work.
Si l'arbitrage a toujours la cote, les arbitres font eux de plus en plus l'objet de critiques. Largement exagérées, celles-ci révèlent au moins certaines des faiblesses de l'institution. L'article tend à le démontrer en décrivant, du point de vue d'un arbitre, le rôle de chacun des membres du tribunal arbitral et les difficultés qu'ils rencontrent à chaque stade de la procédure. L'objectif devrait être en conséquence de renforcer leur statut et de faciliter leur tâche.