Acceso usuarios
Filip Czernicki
El programa de Clínica Legal, que está creciendo rápidamente en Polonia, ha llegado a una fase en la que la visión de futuro y la consolidación de los objetivos son de gran importancia. Por esta misma razón, a la vuelta de los años 2001 y 2002 la Clínica Legal y las personas involucradas en el movimiento clínico se decidió llamar a la existencia de la Fundación de Clínica Legal, que asumiría el deber de fortalecer la estructura y la construcción de una plataforma de cooperación y dar forma al futuro del movimiento clínico. Los objetivos asumen proporcionar no sólo garantizar la estabilidad financiera del movimiento clínico, sino también para constituir un foro que reunirá a los esfuerzos para mejorar la posición de las clínicas en la comunidad académica y jurídica, y buscar una fórmula para inscribir centros de asistencia jurídica en el ordenamiento jurídico polaco. En la actualidad hay 25 centros de asistencia jurídica establecida en cada escuela de derecho, de aproximadamente diez mil personas al año obtener la asistencia jurídica como resultado del trabajo de las clínicas jurídicas en Polonia. Los destinatarios de estos servicios son los representantes de los grupos sociales más débiles, como los desempleados, los sin techo, jubilados, discapacitados, víctimas de delitos, las mujeres en situaciones de crisis, los extranjeros y los refugiados. Cerca de 1.800 estudiantes y más de 200 profesores participan en el programa todos los años (la mayoría de los cuales también son abogados en ejercicio) resolver en forma escrita cerca de 12.000 casos.
The legal clinics program, which is growing fast in Poland, has reached a phase in which forward thinking and consolidation of objectives are of great importance. For this very reason, at the turn of the year 2001 and 2002 the legal clinics and the people involved in the clinical movement decided to call into being the Legal Clinics Foundation, which would take on the duty of strengthening the structure, and constructing a platform for cooperating and shaping the future of the clinical movement. The objectives assumed provide not only for ensuring financial stability of the clinical movement, but also to constitute a forum that would bring together the efforts to enhance the clinics' posi-tion in the academic and legal community, and would search for a formula to inscribe legal clinics into the Polish legal system.At present there are 25 legal clinics established at every law school, approximately ten thousand people a year obtain legal assistance as a result of the work of legal clinics in Poland. The recipients of these services are representatives of the weakest social groups, such as the unemployed, the homeless, pensioners, disabled people, crime victims, women in crisis, foreigners and refugees. Nearly 1,800 students and over 200 faculty members participate in the program every year (a majority of whom are also practicing lawyers) solving in written form nearly 12,000 cases.
