Resumen de Les risques de l’inspection. Les stratégies de défense des inspecteurs face aux changements du droit

Olivier Borraz, Ivanne Merle, Mara Wesseling

• English

  Since the early 2000s, French state inspectors have been subjected to important reforms and an increased proceduralization of their activity, within the wider shift towards management-based regulation on matters related to safety. This article compares how Labor Inspectors, Food Safety Inspectors, and Industrial Facility Inspectors reacted to these transformations. It shows how new policies involving the formalization of procedures and the prioritization of risks were embraced or resisted by inspectors to manage their institutional risk.

• français

  Depuis les années 2000, trois corps d’inspection – les inspecteurs du travail, des installations classées pour la protection de l’environnement et de la sécurité sanitaire des aliments – ont connu des réformes importantes et une procéduralisation accrue de leur activité, dans le contexte d’un transfert vers les opérateurs économiques d’une obligation de sécurité qu’il leur appartient de traduire en mesures de sécurité. Nous discutons comment les instruments de formalisation et de priorisation des risques sont utilisés par les inspecteurs pour porter un jugement sur les établissements qui préserve leur réputation.