Resumen de La propuesta de directiva encaminada a facultar a las autoridades de competencia de los Estados miembros para aplicar la normativa con más eficacia y garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior

Bernardo Hernández Bataller

• español

  El pasado 22.3.2017, la Comisión aprobó esta propuesta de Directiva1 que contiene una propuesta legislativa con la finalidad que puedan capacitar a las Autoridades Nacionales de Competencia para ejecutar con más eficacia las normas de competencia de la Unión Europea con el fin de garantizar que estas autoridades tengan las necesarias garantías de independencia y recursos, así como competencias de aplicación e imposición de multas. También pretende, la propuesta de Directiva facultar a las Autoridades Nacionales de Competencia para que se presten asistencia mutua que garantice unas condiciones equitativas y salvaguardar una estrecha cooperación dentro de la Red Europea de Competencia.

• English

  On 22nd March 2017, the Commission approved this proposal for a Directive that contains a legislative proposal with the objective of enabling National Competition Authorities to carry out more effectively the competition rules of the European Union, in order to ensure that these authorities have the necessary guarantee of independence and resources, as well as competencies for application and imposition of fines. This proposal for a Directive, also seeks to empower National Competition Authorities in order that they can provide mutual assistance that guarantees equitable conditions and protect or safeguard a close cooperation within the European Competition Network.

• français

  Le 22 mars dernier, la Commission a adopté ce projet de directive contenant une proposition législative visant à doter les autorités nationales de concurrence des moyens pour mettre en oeuvre plus efficacement les règles de concurrence de l'Union européenne, leur octroyant ainsi des garanties nécessaires d'indépendance et de ressources d’une part, et des pouvoirs d'exécution et d’imposition d'amendes d’autre part. Par ailleurs, cette proposition de directive permet aux autorités nationales de concurrence de s’assister mutuellement, garantissant de cette manière des conditions équitatives et une coopération étroite au sein du réseau européen de la concurrence.