Resumen de Movimentos sociais na luta por moradia em Belo Horizonte: estudo do caso das ocupações urbanas de Belo Horizonte e região metropolitana

Maria Tereza Fonseca Dias, Juliano dos Santos Calixto, Luiz Fernando Vasconcelos de Freitas, Lucas Nasser de Souza, Lívia Bastos Lages, Julia Dinardi Alves Pinto, Marcos Bernardes Rosa

• English

  In recent years, movements for housing have gained prominence with the realization and multiplication of urban occupations, which have guaranteed the right to housing for thousands of families and, at the same time, raised a new way of thinking and building the Increasingly inclusive. From social cartography and mapping of new urban occupations that occurred in the Metropolitan Region of Belo Horizonte from 2009, there was contact with the social movements to fight for housing in the region. It was tried to demonstrate, from the collected data, how the social movements and other supporters of the urban occupations have been determinant in the production of the space in the metropolis. According to Henri Lefebvre’s studies on the right to the city, it has been observed that the struggles for urban reform and the right to adequate housing in urban occupations - to those who have had this right denied in recent years - Planning, organizing and supporting the permanence of the residents in the occupied areas.

• português

  Nos últimos anos, os movimentos de luta pela moradia têm ganhado grande destaque com a realização e multiplicação de ocupações urbanas, as quais tem garantido o direito à moradia a milhares de famílias e, ao mesmo tempo, levantado nova maneira de pensar e de construir a cidade, de forma cada vez mais inclusiva. A partir da cartografia social e do mapeamento de novas ocupações urbanas que ocorreram na Região Metropolitana de Belo Horizonte a partir de 2009, houve contato com os movimentos sociais de luta pela moradia na região. Buscou-se demonstrar, a partir dos dados coletados, como os movimentos sociais e outros apoiadores das ocupações urbanas têm sido determinantes na produção do espaço na metrópole. Em conformidade com os estudos de Henri Lefebvre sobre o direito a cidade, observou-se que as lutas pela reforma urbana e o direito à moradia adequada nas ocupações urbanas - aos que tiveram tal direito negado ao longo dos últimos anos - tem participação relevante dos movimentos sociais no seu planejamento, organização e apoio à permanência dos moradores nas áreas ocupadas.