Violencia epistémica en la protección de los conocimientos “tradicionales”

• Autores: Yilson Beltrán
• Localización: Ciencia Política, ISSN-e 1909-230X, Vol. 12, Nº. 24, 2017 (Ejemplar dedicado a: Democracia, violencia y territorio en América Latina), págs. 115-136
• Idioma: español
• DOI: 10.15446/cp.v12n24.65253
• Títulos paralelos:
  • Epistemic Violence in the Protection of “Traditional” Knowledge
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se problematiza el discurso de protección de los conocimientos “tradicionales”, en particular los asociados a la biodiversidad en Colombia. Dicha problematización se lleva a cabo desde una analítica decolonial. El propósito es mostrar que detrás del reconocimiento de dichos conocimientos bajo el binarismo "científico/tradicional”, se encubren relaciones de saber/poder que se ejercen desde el conocimiento “científico” hacia el conocimiento “tradicional”. Dicho encubrimiento es legitimado mediante acuerdos internacionales como el Convenio Sobre la Diversidad Biológica el cual tiene implicaciones jurídicas y prácticas en el país. Este proceso de legitimación es una forma de violencia epistémica.

  • English

    This article raises the issue of the “traditional” knowledge protection discourse, in particular the knowledge associated to biodiversity in Colombia. Said discussion takes place from a decolonialized analysis’ standpoint. The purpose is to show that behind the recognition of said knowledge under the “scientific/traditional” binary framework, knowledge/power relations are concealed, which are exercised from the “scientific” knowledge standpoint towards the “traditional” knowledge perspective. Said concealment is legitimized through international agreements such as the Convention on Biological Diversity, which has legal and practical implications in the country. This legitimation process is a form of epistemic violence.

• Referencias bibliográficas
  • Al rescate de la biodiversidad. (junio, 1993). El tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-155389
  • Beltrán, Y. (2013). Lo socioambiental de la bioprospección en Colombia: un análisis en torno a sus conflictos, sus determinantes, sus tendencias...
  • Beltrán, Y. (2017). Colombia entre dos mundos: un acercamiento a la relación entre investigadores de la biodiversidad y las comunidades [en...
  • Brokensha, D., Warren, D. y Werner, O. (1980). Indigenous Knowledge Systems and Development. Lanham, MD: University Press of America.
  • CONPES, Consejo Nacional de Política Económica y Social. (2008). CONPES 3533, Bases de un plan de acción para la adecuación del sistema de...
  • CONPES, Consejo Nacional de Política Económica y Social. (2011). CONPES 3697, Política para el Desarrollo Comercial de la Biotecnología a...
  • Caldas, A. (2004). La regulación Jurídica del Conocimiento Tradicional: la conquista de los saberes. Bogotá: ILSA.
  • Casas, F. (1995). Proyecto Biopacífico: hacia una cultura de la biodiversidad en el pacifico colombiano (primera edición). Recuperado del...
  • Coronil, F. (2000). Naturaleza del poscolonialismo: del eurocentrismo al globocentrismo. En E. Lander (Comp.), La colonialidad del saber:...
  • De Sousa Santos, B. (2006). A gramática do tempo. Para uma nova cultura política. Brasília: Cortez.
  • Escobar, A. (1996). La invención del tercer mundo. Construcción y deconstrucción del desarrollo. Bogotá: Norma.
  • Escobar, A. (1997). Política cultural y biodiversidad: Estado, capital y movimientos sociales en el Pacífico colombiano. En M. Uribe y E....
  • Escobar, A. (1998). Whose Knowledge, Whose nature? Biodiversity, Conservation, and the Political Ecology of Social Movements. Journal of Political...
  • Escobar, A. (1999). El final del salvaje. Bogotá: ICANH; CEREC.
  • Eze, E. (2001). El color de la razón. Las ideas de “raza” en la antropología de Kant. En W. Mignolo (Comp.), Capitalismo y geopolítica del...
  • Fajardo, D. y Mondragón, H. (1997). Colonización y estrategias de desarrollo. Bogotá: IICA; Dirección de Asentamientos Humanos del Ministerio...
  • Galeano, E. (2004). Patas arriba. La escuela del mundo al revés. México D.F.: Siglo XXI Editores.
  • Hoffmann, O. (octubre 1998). La titulación de territorios colectivos de las comunidades negras en Colombia, entre innovaciones y contradicciones....
  • Jamioy, H. (2010). Bínÿbe oboyejuayëng (Danzantes del viento). Bogotá: Ministerio de Cultura.
  • Kneen, B. (2009). La Tiranía de los Derechos. Ottawa: The Ram’s Horn.
  • MADS, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2014). V Informe Nacional de Biodiversidad de Colombia ante el Convenio de Diversidad...
  • Maldonado-Torres, N. (2007). Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. En R. Grosfoguel y S. Castro-Gómez...
  • Mignolo, W. (2003). Historias locales/diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal.
  • Mignolo, W. (2009). Epistemic Disobedience, Independent Thought and Decolonial Freedom. Theory, Culture & Society, 26(7-8), 159-181.
  • Muelas, L. (2000). Los DERECHOS de los PUEBLOS INDÍGENAS en el Convenio de Diversidad Biológica. Revista Biodiversidad, 25(26), 23-28.
  • ONU, Organización de las Naciones Unidas. (1992). Convenio Sobre la Diversidad Biológica. Recuperado de https://www.cbd.int/doc/legal/cbd-es.pdf
  • ONU, Organización de las Naciones Unidas. (2017). Día Internacional de la Diversidad Biológica. Recuperado de http://www.un.org/es/events/biodiversityday/convention.shtml
  • Posey, D. A. (Ed.). (1999). Introduction: Culture and Nature – The Inextricable Link. In Cultural and Spiritual Values of Biodiversity. London:...
  • Quezada, F., Roca, W., Szauer, M., Gómez, J. J. y López, R. (Eds.). (2005). Biotecnología para el uso sostenible de la biodiversidad. Capacidades...
  • Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder y clasificación social. En D. Assis (Coord.), Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural...
  • Rajagopal, B. (2005). El derecho internacional desde abajo. El desarrollo, los movimientos sociales y la resistencia del tercer mundo. Bogotá:...
  • Restrepo, E. (1997). Afrocolombianos, antropología y proyecto de modernidad en Colombia. En M. Uribe y E. Restrepo (Eds.), Antropología en...
  • Rivas, N. (2000). Ley 70, medio ambiente y relaciones intra-municipales: el consejo comunitario Acapa, Pacífico nariñense [Documento de trabajo...
  • Rodríguez, M. (2010). Crisis ambiental y relaciones internacionales: hacia una estrategia colombiana. Bogotá: Fundación Alejandro Angel Escobar;...
  • Rose, N. (2012). Políticas de la Vida. Biomedicina, Poder y Subjetividad en el Siglo XXI. La Plata: UNIPE.
  • Sibilia, P. (2010). El hombre postorgánico: Cuerpo, subjetividad y tecnologías digitales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
  • Spak, S. (2005). The Position of Indigenous Knowledge in Canadian Co-Management Organizations. Anthropologica, 47(2), 233-246.
  • Spivak, G. (1988). Can the Subaltern Speak? In C. Nelson and L. Grossberg (Eds.), Marxism and the Interpretation of Culture (pp. 271-313)....
  • Wade, P. (1996). El movimiento negro en Colombia. Revista América, 5(93), 173-191.
  • Walsh, C. (2005). Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad. Signo y Pensamiento, 24(46), 39-50.
  • Wessendorf, K. (Ed.). (2009). El mundo indígena 2009. Copenhague: IWGIA.