Santiago, Chile
El presente trabajo persigue identificar la pauta que el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y del Medio Ambiente entrega al Estado para la adecuada configuración de su Derecho de Aguas. De esta forma, se analiza la relación conceptual entre los derechos humanos y el medio ambiente, así como los aspectos más relevantes del derecho humano al agua y al saneamiento. Asimismo, se estudian los principios establecidos por el Derecho Internacional para una adecuada gestión de los recursos hídricos como garantía del derecho humano al agua y al saneamiento.
The following article aims to identify the guidelines that the International Law of Human Rights and Environment gives to the State for the appropriate configuration of its Water Law. This paper analyzes the conceptual relation between human rights and environment, and also the most relevant aspects of the human right to water and sanitation. Additionally, it studies the principles established by the International Law for a right management of water resources as a guarantee of the human right to water and sanitation.