Acceso usuarios
Laura Maslow-Armand
LEADERS WITHOUT FOLLOWERS, by LAURA ARMAND-MASLOW Two significant trends in the political life of black Americans are not receiving sufficient attention. The first is the gathering together of every major black leader inside the electoral arena. The second is the growing political disengagement of the black masses. At a time when America is ready to accept a new progressive political class and when competition from professional party and machine politicians is temporarily weak, when black representatives have started to gain influence and form strong coalitions with white political groups, the black leadership is unable to convince ghetto voters to re-invest in the democratic process. As a result, fewer blacks will win elective office, those already in place will find their political base weakened, fewer concrete benefits will be diverted to black constituents, and class cleavages inside the Afro-American community will widen. [Revue française de science politique XXVIII (1), février 1978, pp. 118-139.]
LEADERS SANS TROUPE, par LAURA ARMAND-MASLOW Le comportement politique des Noirs américains présente deux caractéristiques insuffisamment remarquées. La première est l'acceptation par l'ensemble des dirigeants noirs de la compétition électorale. La seconde est le désintérêt politique croissant des masses noi- res. En une période ou les Américains sont prêts à favoriser l'émergence d'une nouvelle classe politique, où les partis traditionnels et leurs « machines » connaissent un certain discrédit, où les élus noirs au Congrès ont gagné en influence et ont su former avec les élus blancs des alliances avantageuses, la classe politique noire est incapable de convaincre à nouveau les électeurs des ghettos des vertus des élections démocratiques. En conséquence, il risque d'y avoir moins d'élus noirs à l'avenir, ceux d'ores et déjà élus devraient connaître une diminution de leur base électorale, les avantages escomptés par les citoyens noirs devraient être moins substantiels et, enfin, les conflits internes à la communauté afro-américaine devraient s'accentuer. [Revue française de science politique XXVIII (1), février 1978, pp. 118-139.]
