Acceso usuarios
Mariette Sineau, Janine Mossuz-Lavau
SOCIOLOGIE DE L'ABSTENTION DANS HUIT BUREAUX DE VOTE PARISIENS, par JANINE MOSSUZ-LAVAU et MARIETTE SINEAU Traditionnellement, l'abstention électorale caractérise des catégories faiblement intégrées à la vie socio-économique et, tout particulièrement, les femmes, les jeunes, les personnes âgées. Or, l'étude des listes d'émargement de huit bureaux de vote parisiens montre qu'aux élections municipales de mars 1977, ces catégories ont participé autant (sinon plus) que les autres groupes socio-démographiques. Précisons que — l'abstention pouvant connaître d'un tour à l'autre un renouvellement important — il a été disingué entre l'abstention constante et l'abstention intermittente. [Revue française de science politique XXVIII (1), février 1978, pp. 73-101.] Résumés des artides/Abstracts THE SOCIOLOGY OF ABSTENTION IN EIGHT POLLING STATIONS IN PARIS JANINE MOSSUZ-LAVAU and MARIETTE SINEAU Traditionally, électoral abstention is associated with population catégories which are not well integrated in social and économie life and, especially, women and young and old people. However, thé voting lists of eight polling stations in Paris show that thèse catégories participated in thé March 1977 municipal élections as much (if not more) than thé other socio-démographie groups. It should be made clear that since abstention can increase substantially from one ballot to another, a distinction is made between constant abstention and intermittent abstention. [Revue française de science politique XXVIII (1), février 1978, pp. 73-101.) REMARQUES SUR L'INSCRIPTION ET LA PARTICIPATION ÉLECTORALES A PARIS MARIE-FRANCE TOINET L'interférence de phénomènes tels ceux des non-inscrits et des faux-inscrits et la difficulté d'obtenir des chiffres parfaitement fiables expliquent la complexité des recherches sur l'abstention. Les modifications dans le comportement abstentionniste entre élections successives et entre les deux tours d'un même scrutin, et les variations de l'abstention suivant les situations personnelles et le contexte politique, confirment l'hypothèse du caractère politique de l'acte abstentionniste contribuant ainsi à écarter certaines théories américaines qui fondent leur explication sur « l'apathie » ou le « cynisme » des abstentionnistes. [Revue française de science politique XXVIII (I), février 1978, pp. 102-117.) MARIE-FRANCE TOINET Non voting varies between différent élections or betwenthe first and second round of thé same élection, according to thé situation of thé voter and thé political choices offered him. Factors such as non-registration and /a/se registrations, and thé difficulty of obtai-ning completely reliable statistics complicate non-voting research. But thé study confirms that non-voting is politically significant, thus throwing doubt on certain American théories which base their explanation of abstention on thé « apathy » or « cynicim of thé non-voter. [Revue française de science politique XXVIII (1), février 1978, pp. 102-117.) LEADERS SANS TROUPE LAURA ARMAND-MASLOW Le comportement politique des Noirs américains présente deux caractéristiques insuffisamment remarquées. La première est l'acceptation par l'ensemble des dirigeants noirs de la compétition électorale. La seconde est le désintérêt politique croissant des masses noi- 193
THE SOCIOLOGY OF ABSTENTION IN EIGHT POLLING STATIONS IN PARIS, by JANINE MOSSUZ-LAVAU and MARIETTE SINEAU Traditionally, electoral abstention is associated with population categories which are not well integrated in social and economic life and, especially, women and young and old people. However, the voting lists of eight polling stations in Paris show that these categories participated in the March 1977 municipal elections as much (if not more) than the other socio-demographic groups. It should be made clear that since abstention can increase substantially from one ballot to another, a distinction is made between constant abstention and intermittent abstention. [Revue française de science politique XXVIII (1), février 1978, pp. 73-101.]
