Acceso usuarios
Marc Bourgeois, Céline Verscheure
In order to allow the tax administration to establish the tax, the law assigns to its agents supervisory powers. However, they are not absolute: they must be exercised within certain time limits and must respect certain guidelines. Occasionally, the Authority may exceed its DOWfli What happeiis to the evidence thus gathered: can it beusedor should it be discarded?
Afín de permettre á l'Administration fiscale d'établir l'impót, la loi attribue á ses agents des pouvoirs de controle. Ceux-ci ne sont toutefois pas absolus: ils doivent étre exercés dans des délais determines et respecter certaines balises. II arrive parfois que l'Administration excede les limites de ses pouvoirs. Qu'advient-il des preuves ainsi récoltées : peuvent-elles étre utilisées ou doivent-elles étre écartées ?
