Acceso usuarios
Amando Vega Fuente, Pello Aramendi Jauregi
La celebración del Año Europeo de la Discapacidad en el 2003 ha constituido una ocasión para reflexionar sobre los derechos de las personas con limitaciones. Estas personas, no sólo quieren que se atienda su "voz", sino que se respeten también sus derechos, ya que se sienten oprimidas por una sociedad “incapaz” de responder a sus necesidades. El movimiento de la discapacidad, al aglutinar estas reivindicaciones, abre nuevos horizontes para la acción. Se trata de mejorar la vida de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con el resto de los ciudadanos. La plena ciudadanía es la meta, frente a cualquier tipo de exclusión. ES preciso aumentar las posibilidades de las personas con limitaciones para participar en la toma de decisiones en la política, en los negocios o en la sociedad en general.
The celebration of the European year of the handicapped in 2003 brought us the opportunity to reflect upon the rights of the handicapped . These people, not only want their voice to be heard, but their rights to be respected, since they feel oppressed by a society which is unable to respond to their necessities. When drawing together these demands, the handicap movement opens up new horizons for action. The idea is to improve the lives of the handicapped on equal terms (conditions) with the rest of the citizenship. Full citizenship is the goal, as opposed to any type of exclusion. The handicapped must have more opportunities to take part in decisions taken in the field of politics, businesses or society in general.
