Acceso usuarios
LA CONSTITUTION DE 1958 : SA RAISON D'ÊTRE, SON ÉVOLUTION, par MICHEL DEBRÉ « ... Le grand mérite de la Cinquième République est d'avoir restitué aux citoyens français la libre disposition de leur destin : jamais la France n'a autant voté et, chose plus importante, jamais les Français ne se sont déplacés si nombreux et si libres pour exprimer leur vote. Qu'ils demeurent vigilants afin de ne pas perdre ce qu'ils doivent à des circonstances tragiques qui ont créé, au profit d'un homme, le général de Gaulle, une légitimité personnelle dont, en bon républicain, il a usé pour restituer la légitimité à la République. Que ceux qui dirigent, éduquent ou informent la France ne jouent ni avec les principes moraux de la société, ni avec l'intérêt public, ni avec la souveraineté nationale ! » [Revue française de science politique XXVIII (5), octobre 1978, pp. 817-839.]
THE CONSTITUTION OF 1958 : ITS « RAISON D'ÊTRE » AND ITS DEVELOPMENT, by MICHEL DEBRÉ «... The principal merit of the Fifth Republic is that it restored to the French people the freedom to determine their own destiny; never had France voted so heavily and, what is more important, never had the French people turned out in such numbers and in such freedom to cast their votes. May their continued vigilance ensure that they do not lose what they owe to the tragic circumstances that gave one man, the General de Gaulle, a Personal legitimacy which, as a good republican. he used to restore legitimacy to the Republic. May those who lead, educate or inform France play neither with the moral principles of society, nor with the public interest, nor with national sovereignty! » [Revue française de science politique XXVIII (5), octobre 1978, pp. 817-839.]
