Resumen de Perception politique et théorie de la connaissance dans l'œuvre de Jean- Jacques Rousseau

Terence Marshall

• English

  POLITICAL PERCEPTION AND THEORY OF KNOWLEDGE IN THE WORK OF JEAN-JACQUES ROUSSEAU, by TERENCE MARSHALL Rousseau's epistemological conceptions affect his perceptions and discourse on politics. Rousseau 's agreement with the modem criticism of innate ideas and his disagreement with materialist monism in empirical psychology do not only account for the manner (or method) in which Rousseau perceives of politics, but also the replacement of the classical idea of practical reason by formal principles of equality and liberty as principles of political judgement. Rousseau's recognition of the limits of formalism as the grounds for individual practice explains his use of both rhetorical and poetic devices which give dynamic substance to the " forms " envisaged by his teaching. His political vision thus becomes an ingenious synthesis of mathematical formalism and poetical aisthesis. [Revue française de science politique XXIX (4-5), août-octobre 1979, pp. 605-664.]

• français

  PERCEPTION POLITIQUE ET THÉORIE DE LA CONNAISSANCE DANS L'OEUVRE DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU, par TERENCE MARSHALL Les conceptions épistémologiques de Rousseau affectent ses perceptions et son discours sur la politique. L'accord de Rousseau avec la critique moderne des idées innées et son désaccord avec le monisme matérialiste dans la psychologie empirique ne rendent pas seulement compte de la manière (ou méthode) par laquelle Rousseau perçoit la politique, mais aussi du remplacement de l'idée classique de la raison pratique par les principes formels d'égalité et de liberté comme principes du jugement politique. La reconnaissance par Rousseau des limites du formalisme, comme étant le motif d'une pratique individuelle, explique son emploi d'artifices à la fois rhétoriques et poétiques, servant à donner une substance dynamique aux "formes" que son enseignement préconise. Sa vision politique devient ainsi une synthèse ingénieuse du formalisme mathématique et de l'aisthesis poétique. [Revue française de science politique XXIX (4-5), août-octobre 1979, pp. 605-664.]