Acceso usuarios
Le dynamisme et l’épanouissement des communautés francophones ne suffisent pas, selon Michel Seymour, à combler le fossé qui s’est creusé entre les Québécois et les minorités francophones. C’est autour du thème de la nation canadienne-francaise que la fissure s’est amorcée. Pour les Québécois, elle n’existe plus, alors que pour la majorité des francophones vivant ailleurs au Canada, elle existe encore. Ces deux visions identitaires sont à première vue irréconciliables. Afin d’en finir avec les incompréhensions mutuelles, Michel Seymour préconise la dépolitisation des rapports que les minorités nationales entretiennent avec leurs majorités nationales respectives.
According to Michel Seymour, the dynamism and the expansion of the Francophone communities is not enough to bridge the rift that has been dug between Quebeckers and the Francophone minorities. It is around the theme of the French-Canadian nation that the fissure began. For Quebeckers, it no longer exists, while for the majority of Francophones living elsewhere in Canada, it still exists. These two visions of identities are, at first glance, irreconcilable. In order to put an end to this mutual incomprehension, Michel Seymour advocates the depoliticization of the relationships that national minorities maintain with their respective national majorities.
