Resumen de Nuevo régimen jurídico para la transferencia de datos entre la UE y los Estados Unidos: ¿Es compatible con la normativa europea de protección de datos?

Cristina Blasi Casagran

• español

  Este artículo identifica las mejoras y deficiencias en el Escudo de la privacidad UE - EE.UU. y en el Acuerdo Marco de Protección de Datos entre la UE y los EE.UU. El TJUE concluyó en el asunto Schrems que las compañías que transfirieran datos desde la UE a los EE.UU debían poder garantizar un nivel de protección de datos “esencialmente equivalente” a los principios contenidos en las normas europeas, y que las interferencias por parte del Estado solo debían permitirse de forma restrictiva. Este estudio pretende dar respuesta a la cuestión de si estas dos condiciones se cumplen satisfactoriamente con la aprobación del nuevo marco jurídico para transferencias transatlánticas de datos.

• English

  This article identifies the improvements as well as deficiencies in the EU-U.S. Privacy Shield and the EU-U.S. Umbrella Agreement. As the Court concluded in the Schrems case, companies transferring data from the European Union to the United States should guarantee a level of data protection “essentially equivalent” to that enshrined in the EU laws; and State interferences should be restricted. Accordingly, this study determines whether these requirements are successfully achieved in the new EU-U.S. framework for data exchanges.