Resumen de Le obligationes ex lege

Vincenzo Giuffrè

• English

  Drawing upon the analysis of Art. 1173 of the Italian Civil Code, the author traces the famous definition of "obligatio" in paragraph 1.03.13 pr., focusing on the expression "secundum iura civitatis nostrae" that evokes, in the Justinian's Age, the so-called "obligationes ex lege", In more specific terms, he points to the formation of two origins of the notion of "obligatio": the first one developed in the late Republican Age, founded on a voluntary basis; the other one arising from the State and which spread throughout late antiquity.

• français

  Partant de l'analyse de l'art. 1173 du Code Civil Italien, l'auteur retrace la célèbre définition de "obligatio" recueillie par 1.03.13 pr., se focalisant sur l'expression "secundum iura civitatis nostrae" qui évoque, dans l'expérience de Justinien, les soi-disant "obligationes ex lege". En particulier, il souligne la formation de deux conceptions d'"obligatio": une à base volontaire et d'origine républicaine tardive; l'autre, découlant de l'État, recourant dans les sources de la fin de l'Antiquité.