Resumen de Le Parti communiste italien, l'URSS et l'ordre international: le cheminement du PCI depuis 1975

Jacques Lévesque

• English

  Relations between the Italian Communist Party and the USSR gradually deteriorated after 1975, and reached a near break-up in 1982 after the Polish crisis. It was the PCI's conception and promotion of a European international order adapted to the success requirements of its internal strategy that determined and structured the deterioration of its relations with the USSR, notably by amplifying and lending more cohesion to certain tendencies which had existed previously. The process then acquired its own dynamics. Following the identity crisis that the PCI underwent largely as a result of the crisis in its relations with the USSR, these relations have displayed a two-fold evolution. Since Gorbachev's accession to power, these relations, whether in a narrow or in a diplomatie sense, have improved substantially. On the other hand, in a wider and more ontological sense, the USSR is becoming more distant and more blurred in the international reference System of the PCI.

• français

  Les relations entre le Parti communiste italien et l'URSS se sont progressivement dégradées à partir de 1975 pour atteindre une situation de quasi-rupture en 1982 à la suite de la crise polonaise. La conception et la promotion d'un ordre international conforme aux nécessités de la réussite de la politique intérieure du PCI ont déterminé et structuré le processus de dégradation de ses relations avec l'URSS en amplifiant et en articulant certaines tendances préalablement présentes. Ce processus a acquis par la suite sa dynamique propre. A la suite de la crise d'identité qu'a connue le PCI comme conséquence partielle de la crise de ses relations avec l'URSS, celles-ci ont profondément changé de nature et évolué dans une double direction. Depuis l'avènement de Gorbatchev, ces relations, entendues dans leur sens étroit ou au sens de relations diplomatiques, se sont considérablement améliorées. Dans un sens plus large, plus ontologique, l'URSS devient de plus en plus lointaine et diffuse dans le système de références internationales du PCI.