Colombia
La salud forma parte de uno de los más grandese importantes sectores de la economía colombiana. Porello, viene sufriendo una serie de transformaciones en laque se ha pretendido incluir una mejora en la informaciónfinanciera y de costos que se genera. Sin embargo, las entidadesencargadas de la vigilancia, regulación, inspeccióny control no han logrado aplicar o reglamentar con rigor lanormatividad en la materia, la cual obliga desde el año 1993a que todas las entidades prestadoras de servicios de saluden Colombia tengan un sistema de costos. En este escrito,se presentan los resultados de la investigación realizadapor el Grupo de Investigaciones y Consultorías en CienciasContables de la Universidad de Antioquia, GICCO, en lacual se comprueba por medio del estudio de una muestrarepresentativa de hospitales públicos y clínicas privadas dela ciudad de Medellín y su área metropolitana, que no haynormatividad que regule los temas de costos para estas entidadesy que, además, hay una gran discrepancia entre lossistemas de costeo empleados, los niveles de informacióncosteados, los criterios o bases de distribución utilizados ylos objetos de costo finales, lo que hace imposible que la informaciónde costos sea comparable y útil para la toma dedecisiones sectoriales y, en ocasiones, ni siquiera sirva paratomar decisiones dentro de las propias organizaciones.
Health is one of the largest and most impor-tant sectors in the Colombian economy. This is why it has been going through a number of changes that seek to improve the management of information concerning both financial and cost data. However, organizations in charge of supervision, regulation, inspection and control have not been able to rigorously apply or define the corresponding norms, which, since 1993, established that all health or-ganizations should have a cost management system. This work presents the results obtained by the Research and Consultancy Group in Accounting Sciences at Universidad de Antioquia (GICCO in Spanish). Based on the analysis of a representative sample of public hospitals and private clinics in the Medellin metropolitan area, an absence of norms governing costs for these organizations is evidenced. Additionally, there are significant differences between the cost management systems used, the costing at different le-vels of information, the criteria of distribution used, and the final cost objectives. This makes it impossible to use or compare cost information for making decisions in the health sector, and sometimes this information is inadequa-te for making decisions within organizations.
A saúde forma parte de um dos maiores e mais importantes setores da economia colombiana. Por isso, vem sofrendo uma série de transformações, uma delas é a me-lhorar a informação financeira e de custos gerados. Entre-tanto, as entidades encarregadas de controlar, regulamentar e inspecionar a matéria não tem conseguido aplicar ou re-gulamentar com rigor as normas que obrigam desde 1993 a que todas as entidades prestadoras de serviços de saúde na Colômbia tenham um sistema de custos. Neste documento, apresentam-se os resultados da pesquisa realizada pelo Gru-po de Pesquisas e Consultorias em Ciências Contábeis da Universidade da Antioquia, GICCO, em que se comprova que por meio do estudo de uma amostra representativa de hospitais públicos e clínicas particulares da cidade de Me-dellín e sua área metropolitana, que não há normatividade que regule os temas de custos para estas entidades e que, além disso, há una grande discrepância entre os sistemas de custeio empregados, os níveis de informação custeados, os critérios ou bases de distribuição utilizada e os objetos de custo finais, isso faz com que seja impossível que a in-formação de custos seja comparável e útil para a tomada de decisões setoriais e, às vezes, nem sequer sirva para tomar decisões dentro das próprias organizações.