Resumen de Un modèle subjectif rationnel de la nation: Renan

Bernard Peloille

• English

  In the fluctuations of Renan's social-political concepts, there predominated a rational-subjective concept of the nation. That concept, which reflects its basic contradictions, becomes a model, and tends to legitimize a social order built on those contradictions. Posterity retains the subjective component more than the rational one, and, too often, forgets that this model, not unique but exemplary, of eulogy of a hypothetical social balance under the image of the nation, includes elements opposed to its design.

• français

  Dans les fluctuations des conceptions socio-politiques de Renan, domine une conception de la nation de type subjectif rationnel. Cette conception, en reflétant les contradictions qui la fondent, devient un modèle du genre : elle tend à légitimer un ordre social existant sur ces contradictions. La postérité retient plus le subjectif que le rationnel et méconnaît trop souvent que ce modèle, pas unique mais exemplaire, d'éloge d'un hypothétique équilibre social sous l'image de la nation, comprend, malgré lui, des éléments contraires à son dessein.