Acceso usuarios
Jacques Leruez
The UK-US "special relationship " during the Ronald Reagan and Margaret Thatcher years. Jacques Leruez. In spite of the closeness of their political philosophies and economic tenets, there has been a contrast between Margaret Thatcher's and Ronald Reagan's management of their countries, in the economic field at least. Thatcher's Britain has taught the US a lesson in financial rectitude by achieving a respectable budget surplus by 1987. This contrast did not prevent a warm friendship from developing between the two statespersons thus keeping alive " the special relationship ". Still, Britain had to accept some harsh constraints (the rebirth of the Campaign for Nuclear Disarmament, the US intervention in Grenada, the air attack on Libya) while reaping some benefits (supply of Trident missiles, association to SDI research, strenghtening of the extradition treaty giving new means to Britain in its fight against the IRA). However, R. Reagan's external policies have reinforced a deep-rooted British anti-Americanism, of which the French are hardly aware.
La « relation spéciale » américano-britannique sous Ronald Reagan et Margaret Thatcher. Jacques Leruez. Malgré la proximité de leurs « philosophies » politiques et de leurs doctrines économiques, Margaret Thatcher et Ronald Reagan ont gouverné différemment, du moins dans le domaine économique ; et la Grande-Bretagne de M. Thatcher a donné aux États-Unis une leçon de rigueur financière en obtenant un surplus budgétaire appréciable dès 1987. Cela n'a pas empêché le développement de très bonnes relations personnelles entre le Président et le Premier ministre et la poursuite de la « relation spéciale » entre les deux pays. Toutefois, la Grande-Bretagne a dû supporter des désagréments (renforcement du mouvement antinucléaire, intervention américaine à la Grenade, bombardement de la Libye) tout en bénéficiant de contreparties non négligeables (fourniture de missiles Trident, participation à la recherche sur l'IDS, renforcement du traité d'extradition et donc de la lutte contre le terrorisme nord-irlandais). Cependant, la politique extérieure de Ronald Reagan a provoqué en Grande-Bretagne la renaissance d'un anti-américanisme latent que les Français ne soupçonnent guère.
