Acceso usuarios
Stéphane Lefebvre
Les changements en Europe de l'Est et en URSS sont le produit d'un ensemble de facteurs, internes et externes. Sur le plan interne, le stimulus majeur des réformes provient de la «société civile». Celle-ci est constituée de toutes les activités entreprises individuellement ou en groupes indépendamment de toute impulsion officielle (Etat ou parti). Les activités indépendantes sont stimulées par divers facteurs, économiques, culturels, sociaux... qui affectent la vie de l'individu. Pour atteindre les objectifs de réforme, il est important que les stimulants soient supérieurs à ceux du gouvernement et du parti et que la société civile arrive à un niveau d'organisation adéquat. La nature totalitaire des régimes en Europe de l'Est a engendré une relation conflictuelle entre la société civile et l'Etat. Cette relation conflictuelle est à la source des changements de fond affectant l'Europe de l'Est, dont l'analyse permet de suggérer quelques formes possibles de gestion.
The changes in the communist countries: the importance of civil society The changes in Eastern Europe and m the USSR are the products of many factors, both internal and external. Internally, the major stimulus for reform comes from "civil society ", which comprises all individual or group activities independent of any official impulse (state or party). Independent activities are stimulated hy various economic, cultural or social factors which affect the life of individuals. For the reform to he achieved, the stimuli must he greater than those from the government or the party, and civil society must reach an adequate level or organization. The totalitarian nature of East European regimes has produced an antagonistic relation between civil society and the state. This relation is at the bottom of the basic changes which are affecting Eastern Europe, whose analysis makes it possible to suggest various forms of conflict management.
