Resumen de La evaluación de la comunicación para la transformación de conflictos

Cristina Sala Valdés

• español

  La comunicación para la transformación de conflictos es un área relativamente nueva dentro del vasto campo de prevención de conflictos y construcción de paz y por tanto ha sido sometida a escasos procesos evaluativos.

  Con el fin de comenzar a crear un modelo evaluativo que posibilite un análisis de las acciones emprendidas en el marco de la comunicación para la transformación de conflictos y una aproximación holística que permita que la evaluación se convierta en una verdadera herramienta de aprendizaje, este trabajo repasa las propuestas evaluativas que han surgido desde las áreas de prevención de conflictos y construcción de paz (OECD, 2007; 2008) así como las reflexiones generadas en la línea de medios de comunicación y conflictos (Arsenault, Himelfarb & Abbott, 2011).

  Desde el análisis de un proyecto llevado a cabo en Colombia, propone nuevas aproximaciones a la evaluación (Weiss, 1995) que reincorporen los procesos presentes en la transformación de conflictos

• English

  Communication for conflict transformation is an area of knowledge relatively new within the wide field of conflict prevention and peacebuilding. Thus, its activities have been rarely evaluated.

  Aiming at proposing a design of an evaluative framework that enables an analysis of the activities undertaken within the area of communication for conflict transformation, and at reaching a holistic approach that allows evaluation to become an useful learning tool; this paper goes through a bibliographic review of evaluative approaches that come from conflict prevention and peacebuilding areas (OECD, 2007; 2008) as well as reflections generated by studies of media and conflict (Arsenault, Himelfarb & Abbott, 2011). Furthermore, by analysing a project implemented in Colombia, it proposes new approaches to evaluation (Weiss, 1995). Ones that reintroduce processes present in conflict transformation