La langue française est l'objet de toutes les attentions. On s'inquiète des menaces croissantes qui pèsent sur sa pureté, externes (par la contamination de l'anglais) et internes (par les métissages culturels). Josette Rey-Debove, conseillère linguistique au Robert, se montre ici moins frileuse et plus optimiste.