Resumen de Le droit économique de l'environnement, une nouvelle frontière pour la doctrine et l'enseignement du droit de l'environnement ?

Gilles J. Martin

• English

  Economic environmental law can be defined as the field of environmental law that concerns the organization of the economy with the aim to protect the environment or to manage environmental issues. Economic environmental law issues are arising more and more, shaking up the traditional environmental law and shifting its center of gravity. They have been ignored for a long time. Teaching such issues raises difficulties and reveals methodological and ethical challenges.

• français

  Le droit économique de l’environnement peut être défini comme celui qui a pour objet l’étude du droit de l’organisation de l’économie lorsqu’il a pour finalité directe ou indirecte la protection de l’environnement ou la gestion des questions environnementales. Les questions relevant du droit économique de l’environnement sont en progression constante, bousculant les formes plus traditionnelles du droit de l’environnement et déplaçant le centre de gravité de la matière. Elles ont été longtemps délaissées. Leur enseignement soulève des difficultés nombreuses et fait naître des défis tant méthodologiques qu’éthiques.