Resumen de La doctrine environnementaliste doit-elle inévitablement s'inscrire dans la summa divisio ?

Agathe Van Lang

• English

  An evolution has been noticed among the environmentalist doctrine and the environmentalist law teaching for some years. It translates into a revendication to fit in the summa divisio, as private or public environmental law. This phenomenon should be examinated, explained and fought. Environmental law is a mixed law, overcoming the public-private law division whose scientific value is contested. The identity and the future of environmental law involves freeing from the summa divisio.

• français

  Depuis quelques années, on observe une évolution dans la doctrine et l’enseignement du droit de l’environnement. Elle se traduit par leur revendication de s’insérer dans la summa divisio , sous la forme d’un droit privé ou d’un droit public de l’environnement. Ce phénomène doit être examiné, expliqué et, selon nous, combattu. En effet, le droit de l’environnement peut être défini comme un droit mixte, un droit qui transcende la dichotomie droit privé-droit public, dont la valeur scientifique est d’ailleurs fortement contestée. L’identité et l’avenir du droit de l’environnement impliquent qu’il s’affranchisse nettement de la summa divisio.