Acceso usuarios
Mario Caciagli 
Since 1992, the most difficult year in its history, the Italian Republic has been in transition. This could lead to a Second Republic if the political forces do not manage to reach an agreement to carry out institutional reforms, particularly of the electoral System. Five challenges have led the Italian system to the brink of collapse : the financial crisis, the violence of big organized crime, political corruption and the scandals, the decline of traditional parties, and the emergence of the Leagues on the political scene. The Leagues, especially the Lega Nord, scored a triumph in the Parliamentary election of 5 April 1992. The new President of the Republic, Oscar Luigi Scalfaro, and the new socialist government of Giuliano Amato, have only partially improved the situation. A change of regime seems inevitable to all, even if the solutions remain unpredictable.
Depuis l'année 1992, la plus difficile de son histoire, la République italienne se trouve dans une situation de transition. Celle-ci pourrait déboucher sur une Seconde République, si les forces politiques ne parviennent pas à un accord pour mener à bien les réformes des institutions, en particulier la réforme du système électoral. Cinq défis ont conduit le système italien au bord de l'effondrement : la crise financière, la violence de la grande criminalité organisée, la corruption politique et les scandales, le déclin des partis traditionnels, enfin l'irruption des Ligues sur la scène politique. Ces dernières, surtout la Lega Nord, ont triomphé dans les élections parlementaires du 5 avril 1992. Le nouveau président de la République, Oscar Luigi Scalfaro, et le nouveau gouvernement du socialiste Giuliano Amato n'ont pu améliorer que partiellement la situation. Le changement de régime est pour tout le monde inévitable, même si les solutions restent imprévisibles.
