Acceso usuarios
Maria Pilar Perea
L’objectiu d’aquest article és doble: d’una banda, es pretén de fer un itinerari pels seixanta-dos anys de redacció del diccionari; i d’una altra, es vol mostrar, amb la perspectiva dels cinquanta-anys de publicació, la vigència de l’obra mitjançant l’examen d’unes mostres del lèxic comú i del lèxic jurídic, examinades tant des dels punts de vista diacrònic i sincrònic. El treball s’estructura en tres parts: en primer lloc, es repassa el procés de redacció del "Diccionari català-valencià-balear", tot fent referència a les tres grans etapes que s’hi poden traçar; en segon lloc, s’examina la vigència de l’obra mitjançant l’anàlisi de mots de lèxic comú i de termes propis del llenguatge d’especiali¬tat; en tercer lloc, es proposa un procediment de millora en la seva difusió amb la voluntat que se n’incrementi la vàlua.
