Acceso usuarios
Malva Marina Vásquez
En este artículo se realiza una cartografía de las metáforas y cronotopos de la memoria nacional en la novelística de Nona Fernández. En Mapocho se pervierten textos e hitos fundadores de la memoria y mitología de la nación chilena. Para ello se recrea la memoria reprimida de las subjetividades alternativas y resistentes al proyecto de formación de naciones y a la dictadura pinochetista. En Av. Diez de Julio Huamachuco, la metáfora de la memoria es la “pieza oscura”, la que reelabora el poema homónimo de Lihn, para connotar el cronotopo del horror en que habitan las víctimas de la dictadura. En Fuenzalida se atrae un imaginario globalizado; la metáfora del dragón chino como símbolo de la creación artística para connotar una memoria inventada, neoliberal. En Space Invaders la memoria infantil se elabora mediante una poética minimalista que usa la retórica fantasmal de los sueños para figurar la memoria sitiada de esos tiempos.
In this article we are mapping Metaphors and chronotopes of national memory in the novel of Chilean writer Nona Fernández. In Mapocho the foundational texts of the mythology of the nation are perverted. This happens through the recreation of the repressed memory of alternative and resistant subjectivities against the project of building nations and the Chilean Dictatorship. In Av. Diez de Julio Huamachuco, the metaphor of memory is the "dark room", which redefines the homonymous poem by Lihn, to connote the chronotope of horror they inhabit the victims of Dictatorship. In Fuenzalida we are facing a globalized imaginary; memory is a Chinese dragon, symbol of artistic creation, namely, a fictional memory, neoliberal. In Space Invaders childhood memory is reminded by a minimalist poetic that use the ghost rhetoric of dreams, in order to figure the besieged memory of those times.
