Resumen de Secretos entre el alma y Dios: Una obra maestra de la mística ecuatoriana

Patrizia Di Patre

• español

  Las excentricidades de la obra examinada repiten en el sector místico esa peculiaridad tan inmanente a las composiciones del Setecientos ecuatoriano. Tanto en el vehículo expresivo como en la semántica del campo se revela la voluntad expresa de descubrir -con claridad iluminista- formas no tradicionales y una pura abstracción intelectual, fuera de toda acrobacia barroca. A la efectividad del experimento literario le incumbe el mérito de un logro innegable

• English

  The eccentricities of the work we examine repeat, within the mystic field, a characteristic peculiarity of 18th Century Ecuadorian literary compositions. Not only through its expressive vehicle, but also in its semantics, a particular will is overtly revealed: a will for discovering —with enlightened clarity, free of any baroque acrobatics— non-traditional forms and pure intellectual abstractions. To the efficacy of such literary experiment pertains the merit of an undeniable feat.