Acceso usuarios
Lorenzo Bianchi
Malgrado l�opera pioneristica di Eugène Bouvy (Voltaire et l�Italie, 1898) la presenza di Voltaire nella cultura italiana, sia nel XVIII secolo, sia nei secoli successivi, è ancora in gran parte da ripercorrere. Una recente antologia � che raccoglie per la prima volta tutti gli scritti in italiano di Voltaire, e in particolare le sue lettere � intitolata Voltaire cattolico, permette di tornare a considerare le relazioni tra Voltaire e il nostro paese. Se l�ipotesi di un Voltaire cattolico appare insostenibile, l�analisi delle relazioni tra Voltaire, l�Italia e alcuni esponenti della gerarchia cattolica � tra cui il papa Benedetto XIV � permette di affrontare taluni problemi quali la definizione del deismo voltairiano, le diverse forme della scrittura di Voltaire e alcune questioni di ordine storiografico.
