Resumen de The strange case of ‘John Black’ and ‘Mr Hyde’: constructing migrating Jamaicans as (un)worthy nationals

James Braun

• This paper examines how migrating Jamaicans were constructed as ‘worthy’ or ‘unworthy’ of Jamaican diasporic membership in the early years of statehood, to demonstrate the role of nationalist cultural repertoires in constructing particular diasporic imaginaries. I conduct a discourse analysis of Jamaica's national newspaper, The Daily Gleaner, between 1962 and 1966, a period encompassing crucial transitions in Jamaican migration movements and from colony to statehood. I argue that tropes of respectability present in Afro-creole nationalist ideology form the cultural repertoires used to distinguish migrants' actions as worthy or unworthy of national membership. These distinctions specify who ‘counts’ as part of the diaspora and how migrants of different social positions may claim and articulate their membership.