Acceso usuarios
Alcalá de Henares, España
En líneas generales, podemos decir que un Estado democrático es aquel en el que la soberanía reside en el pueblo. La opacidad en la que los ciudadanos hemos vivido se ha visto rota con motivo de la crisis económica que arrancó en el 2008, y ha provocado la desafección ciudadana hacia sus representantes y hacia las instituciones públicas. Los ciudadanos deben retomar su papel de soberanos y participar en la sociedad en la que se insertan, a la vez que piden cuentas y responsabilidad a los sujetos en los que han depositado su confianza y su poder soberano para gobernarles y servirles. Y para que esta regeneración democrática sea posible, se deben salvar los obstáculos y desafíos planteados a la exigencia de transparencia en la actuación pública y al acceso a la información pública, sin los cuales, la democracia pierde su razón de ser.
In general we can say that a democratic State is one in which sovereignty resides in the people. The opacity in which citizens have lived has been broken because of the economic crisis that began in 2008, and has led to public disaffection towards their representatives and to public institutions. Citizens must reprise its role as sovereign and participate in the society in which they are inserted while calling for accountability and responsibility to the subjects in which they have placed their trust and their sovereign power to govern them and serve them. And to make this democratic regeneration possible it must overcome obstacles and challenges to the requirement of transparency in public action and access to public information, without which democracy loses its raison d’etre
